在这一全新的社交季，布里奇顿家族的花边新闻依旧满天飞。这一季聚焦于大哥安东尼（乔纳森·贝利 饰）的情感生活，安东尼开始追求新来的埃德温娜·夏尔马小姐（查瑞莎·钱德兰 饰），但他发现自己必须得先过了她姐姐凯特·夏尔马（西蒙尼·阿什利 饰）这一关。然而，安东尼和凯特却越走越近，变得越来越亲密，安东尼发现

美国陆军特种部队老兵约翰·兰博在美国亚利桑那州与墨西哥边境隐姓埋名多年，并在好友家过着朴实的农场生活，偶尔协助当地救援遭遇山难的旅客。　　好友的孙女在即将离家就读大学前，得到当年抛弃自己的生父消息，因而冒险进入未知的墨西哥，却遭到当地人口贩子绑架，并以毒品控制送到妓院接客；约翰·兰博得知后前往墨西哥