为了抓住从未露过面的世界头号通/缉/毒/贩/，两名警察必须学会团结协作。

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿

炽热八月，马德里人纷纷外出避暑，将整个城市留给游客和一年一度的圣母节。即将满三十三岁的艾娃来到城里，拉着行李住进短租公寓。她四处漫游闲晃，探访故友、邂逅新人，与朋友河畔野餐、跟邻居狂欢跳舞，恣意地探索这个城市，就像每个初来乍到的旅人。然而，当度假的欢欣渐渐沉淀，不论是放逐他乡的徘徊，或是因街头巧遇前